alexzether.blogg.se

För några veckor sedan såg jag Helsingborg teaters uppsättning av Hamlet. I mina ögon var det en någolunda morderniserad version av originalet i några avseenden. Men vad menar jag då med detta? Jag tror att skaparna ställde sig frågan: Vad händer om vi tar allt det väsentliga i Hamlet(handlingen, karaktärerna och replikerna) och flyttar det 400 år framåt i tiden? Detta innebär ju förstås att endast miljön och rekvisitan förändras, vilket kan tänkas som rätt lite. Däremot kan detta vara viktigt om man är ute efter att locka yngre och mindre erfarna människor till damatikscenen. Det ger även lite omväxling för folk som är för folk som är mer vana vid den traditionella versionen av Hamlet samt traditionell teater i övrigt. Jag tror att om man inte hade moderniserat denna uppsättning som de gjort så hade den kanske inte ens gjorts i första taget, mest för att det inte är något nytt eller speciellt med den, vilket kan vara både tråkigt och dessutom leda till ekonomiska problem för att folk inte hade gått och sett den(visserligen finns det säkert många som vill se den klassiska versionen, däremot så lockar, som sagt, en uppdaterad version till en yngre och mer öppen publik). Därför var alltså denna "uppdatering" en viktig premiss när det gäller ihopsättandet av teatern.

 

Bortsett från detta är teatern en återskapning av originalet som scen för scen spelar upp samma handling, budskap och huvudkonflikt. Alla huvud -och bikaraktärer, d.v.s Hamlet samt Ofelia, Pollonius, etc. är precis som i originalverket. Replikerna och manuset är också exakta kopior av det klassiska dramat. 

 

Jag tyckte att uppsättningens anslag var otroligt bra. De lyckades fånga mig, en person som endast hade hört talas om berättelsen om Hamlet, och göra mig intresserad av det hela. De gjorde detta genom ett utomordentligt skådespel och högst välgjorda miljöer med passande rekvisita.I övrigt tyckte jag personligen att det var en mycket lyckad oh sevärd återskapning av Shakespeares klassiska verk, Hamlet. 

 

Alexander Zether